Let's start moving the conversation over here, because if there was ever an episode of Dynamite that's must watch....
My argument is that he still can play all of those emotional beats but still remain in more conventional structures which creates a shared consistency of meaning, impact, and resonance across the entirety of the program and what everyone else on the roster is doing for the sake of the show as a whole. He could build upon what came before him to bring everyone and everything up to a higher place instead of just tossing it aside and only focusing on the bits he cares about. The emotional beats are