To circumvent an issue, players in a Fireteam need to all be on Step 13 of the main Lightfall quest before playing the HyperNet Current Strike for the first time. 

We're investigating a fix for players currently blocked by this issue.

— Bungie Help (@BungieHelp) March 1, 2023